January 31, 2012

Sinopsis Wild Romance Episode 1


Sambil menyiapkan hati untuk Ojakkyo Brothers episode 51, kita menyenangkan hati dengan Wild Romance Episode 1, yuk!

Sinopsis Wild Romance Episode 1 - Play Ball yang Tak Diinginkan

January 30, 2012

Novel The Moon That Embraces The Sun - Bab 5


Karakter Yeom, Woon dan Yang Myeong mengingatkan saya pada karakter Lee Sun Joon, Moon Jae Shin dan Gu Yong Hwa dari Sungkyunkwan Scandal. Di bab 5 ini, kesamaan karakter itu benar-benar terlihat saat tiga dari Jalgeum Quartet ini bertemu.

Novel The Moon That Embraces The Sun – Bab 5

January 29, 2012

Sinopsis Ojakkyo Brothers Episode 50

Sinopsis Ojakgyo Brothers Episode 50



Ayah yang masih menyumpahi In Ho agar mati saat ini juga, mendadak terdiam karena ada suara dari pintu,

Ja Eun : “Paman, apakah yang Paman katakan benar? Apakah benar Ayah yang membunuh adik Paman?”

January 25, 2012

Sinopsis Ojakgyo Brothers Episode 49


Episode ini awal dari kesedihan untuk episode 50. Namun episode ini juga membuktikan, betapa Ja Eun benar-benar Nation Fairy, peri bagi semua orang yang mengenalnya. Semua orang yang dulu tak mengenalnya, membencinya, sekarang mencintainya hingga ingin melindunginya dari sebuah kenyataan yang sangat menyakitkan.

Sinopsis Ojakgyo Brothers Episode 49

January 24, 2012

Dear All ..


Lihat ada sesuatu yang baru? Pasti lihat, kan? 
Hihihi..

Are they georgeous? Pretty people in a pretty banner.
I love it so much, so I don't care if the blog description's position is a little bit weird compared to that pretty banner. 
But I love it!

January 22, 2012

Novel : The Moon That Embracing The Sun - Bab 4


Membaca bab 4 ini, saya jadi teringat ketika saya membaca terjemahan Novel yang kemudian diadaptasi menjadi drama Sungkyunkwan Scandal. Jika dikelompokkan, Novel Sungkyunwan Scandal dan Novel The Moon That Embraces The Sun masuk pada kategori Chicklit, dan bukannya Teenlit. Jadi ada beberapa bagian yang cukup dewasa di buku ini. 

Saya belum membaca sisa dari novel ini, tapi mengikuti pola Jung Eun Gwol dari novel sebelumnya, saya kira akan ada romantisme yang masuk dalam kategori young adult di bagian tengah buku. Jadi saya akan mensensornya demi kenyamanan bersama.

Novel : The Moon That Embraces The Sun – Bab 4

Novel : The Moon That Embracing The Sun - Bab 3


Di belectricground, ayah mertua Hwon disebut Lord Papyeong. Mulanya saya ingin menyebutnya Tuan Papyeong, tapi rasa kok kurang cocok, ya. Karena saya tak dapat menemukan kata yang pas, maka saya menggantinya dengan jabatannya sebagai Menteri. 

Saya juga tetap menggunakan kata Shaman, karena arti Shaman sendiri cukup luas. Pembahasan tentang Shaman dapat dilihat di blognya Fanny.

Dan sepertinya di novel ada dua ahli, yaitu ahli nujum dan shaman. Shaman juga bisa menjadi ahli nujum, tapi ahli nujum tidak selalu seorang shaman. Contoh ahli nujum jaman Joseon yang terkenal di era Raja Sejong adalah Jang Yeong Shil.

January 21, 2012

Novel : The Moon That Embracing The Sun - Bab 2


Novel The Moon That Embracing The Sun - Bab 2 ini ditransliterasi cukup singkat oleh Blue, namun mencakup semua. Kenyataan adalah pengantar yang diceritakan cukup panjang di novel tapi bisa menjelaskan bagaimana Woon dan perasaannya terutama di Bab 3.


The Moon That Embraces The Sun – Bab 2

Joo Ji Hoon Akan Menjadi Raja


Masih ingat dengan Joo Ji Hoon, Pangeran Shin di Princess Hours? Setelah menjadi pangeran di kerajaan (fiksional) Korea, Joo Ji Hoon sekarang naik tahta menjadi seorang raja .

Horeee... Pangeran Shin naik kelas!

January 20, 2012

Preview Ojakgyo Brothers Episode 49


Sepertinya episode 49 masih tetap episode galau, nih.

Berikut ini adalah preview tertulis dan video preview yang saya dapatkan dari Soompi.

Park Ki Wong Bermusuhan Dengan Joo Won


Park Ki Woong benar-benar sibuk di tahun 2012 ini. Sama seperti Joo Won yang masih syuting Ojakkyo Brothers dan setelah itu akan langsung berperan sebagai pahlawan bertopeng di Bridal Mask/Gaksital, Park Ki Woong yang saat ini masih menjalani syuting Full House 2 pun juga melakukan hal yang sama.

Dan hal ini membuat mereka menjadi bermusuhan.

January 19, 2012

Sinopsis Ojakgyo Brothers Episode 48


Mereka adalah pasangan favorit saya di episode 48 ini. Kucing dan anjing yang dulu bermusuhan, sekarang berdamai dan malah menjadi partner in crime?

Apa jadinya dunia?

Sinopsis Ojakgyo Brothers Episode 48

January 18, 2012

Joo Won : UEE Sangat Cantik Sekali


Aww.. yang mengatakan itu bukan Tae Hee, loh..

Tapi Joo Won!

Berikut ini adalah kutipan wawancara Joo Won dengan Yonhap News.

January 17, 2012

Sinopsis Ojakgyo Brothers Episode 38 - 47


Untuk Sinopsis Ojakgyo Brothers Episode 38 - 47 akan saya bagi menjadi 2 bagian. Bagian pertama adalah sinopsis episode 38 - 46 dan bagian kedua adalah sinopsis episode 47.

January 15, 2012

Blogwalking : The Moon That Embraces the Sun


The Moon That Embraces the Sun adalah drama terakhir yang saya tonton bersama-sama dengan Ojakkyo Brothers dan Wild Romance. Tak ada komentar lain yang terucap, selain Kerennn!

Jika belum sempat menonton, ayo mulai berburu dramanya. Drama ini sedang tayang di Korea dan baru memasuki episode 4, belum terlambat jika mau merasakan dag dig dug setiap minggunya, menebak-nebak bagaimana kelanjutan ceritanya. 

Novel : The Moon That Embraces the Sun - Bab 1


Food, Book and Drama. Itu adalah judul blog ini. Tapi sepertinya saya tak pernah membicarakan satu bukupun, ya?

Jadi kali ini saya akan menterjemahkan buku yang diangkat menjadi drama The Moon That Embraces the Sun, drama sageuk yang sedang tayang di MBC.

The Moon That Embraces the Sun adalah novel karya Jung Eun Gwol yang diterbitkan pertama kali pada 29 Desember 2005. Menceritakan kisah cinta antara Lee Hwon, seorang raja Joseon (fiksi, tak ada raja Lee Hwon di sejarah Joseon yang sebenarnya) dengan Wol, seorang shaman.

Saya kurang mengerti arti shaman sebenarnya. Apakah ia peramal, tukang tenung, ahli perbintangan atau semuanya? Dulu saya pernah membaca komik yang berjudul Shaman King, tapi sepertinya deskrikpsi shamannya berbeda dengan arti shaman di novel ini.

Jadi saya tetap menterjemahkan shaman di novel ini dengan kata shaman, sampai ada yang memberitahukan pada saya apa arti shaman itu sebenarnya.

The Moon That Embraces the Sun - Bab 1

January 14, 2012

Sinopsis Ojakgyo Brothers Episode 37


Sinopsis Ojakkyo Brothers kali ini hanya menceritakan satu episode saja. Episode 37. Kenapa?

Karena banyaakkk… sekali adegan penting yang sayang untuk dilewatkan.


Sinopsis Ojakkyo Brothers Episode 37

January 12, 2012

Sinopsis Ojakgyo Brothers Episode 33 - 36

Sinopsis Ojakgyo Brothers Episode 33 – 36


Apa yang membuat seseorang yang tenang, berpikiran matang, dewasa, dapat diandalkan menjadi seseorang yang kekanak-kanakkan, gampang marah, dan mau menang sendiri?

Cinta.

Hmm.. jadi cinta itu sesuatu yang baik atau yang buruk, ya? 

January 11, 2012

Sekilas Info : 11 Januari 2012


Info kali ini adalah beberapa kabar tentang Cha Seung Wong dan Yoo Chun yang kabarnya akan membintangi drama baru. Belum ada kepastian tertulis, tapi kemungkinannya .. ya.. sekitar 80% - 90%, deh.

So cross your finger right now, girls, if you like those guys.

January 10, 2012

Preview Dream High 2


Siapa yang sudah tak sabar menunggu Dream High 2 tayang?

Episode perdana masih tiga minggu lagi, tapi preview-nya sudah keluar. Walaupun video ini hanya setengah menit, setidaknya membuat kita ingin tahu apa sih yang akan terjadi di sequel drama yang mempopulerkan Kim Soo Hyun dan Suzy 'Miss A'

January 9, 2012

Kunjungan My Princess di Vietnam


Aww.. so sweet banget nggak sih, foto yang di atas?

Pada tanggal 6 Januari 2012, Song Seung Hun dan Kim Tae Hee mengunjungi Vietnam untuk promosi drama My Princess yang akan ditayangkan di TV nasional Vietnam, SCTV, mulai 17 Januari 2012.

Waahh.. saat My Princess ditayangkan di Indonesia, kok Honey couple gak ke sini, ya?

January 7, 2012

Drama Pengganti Ojakkyo Brothers


Ojakkyo Brothers akan berakhir di episode 58 pada 19 Februari 2012 dan KBS sudah memasang ancang-ancang untuk mencari penggantinya.

Drama itu adalah You Who Rolled In Unexpectantly, judul yang agak aneh. Jika diartikan dalam bahasa Indonesia adalah, Kau Yang Datang Tak Diharapkan?

Ini bukan drama tentang jalangkung, kan?

January 6, 2012

Joo Won Menjadi Pahlawan Bertopeng


Setelah menjadi Hwang Tae Hee, polisi yang garang namun malu-malu kucing jika berada di depan Ja Eun, Joo Won kembali menjadi sosok yang menegakkan kebenaran.

Namun kali ini penegak kebenarannya memakai topeng. 

January 5, 2012

January 3, 2012

Kemenangan JYJ di MBC, SBS dan KBS Awards 2011


Anggota JYJ tahun ini menerima penghargaan untuk karir akting mereka. Jae Jong, Yoo Chun dan Junsu masing-masing mendapat penghargaan sebagai apresiasi atas kerja keras mereka di bidang akting.

Di SBS Awards, ada Jae Jong. Di MBC Awards, ada Yoo Chun. Di KBS Awards, ada..